こんにちは。
あと数日で7月ですね、ホントに月日が流れるのは早いものです。
先日、平日にお休みをいただきましたが、
やっぱり根が貧乏性のだめか、予定をギッチリ入れてしまいました。
ま、それはそれで有意義でいいとは思うのですが。

さて、そのお休みの日に、21世紀美術館に行ってきました。
開館5周年記念で「愛についての100の物語」（うろ覚え）という展示をしていました。
最初に谷川俊太郎さんの「愛」（これもうろ覚え）という詩が書かれた
パンフレットをもらったのですが、書かれている詩がステキでした。

パンフレットには一緒にその詩の英訳が載っていたのですが、
私だけかもしれませんが、やっぱりピンと来ませんでした。
私自身、英語が得意でないということもあるのですが、
文芸作品は、作者の国の言葉でその国や言葉の雰囲気を感じながら
読むほうが良いと思うのですが、どんなもんなんでしょうね。